отшучиваться - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

отшучиваться - tradução para francês


отшучиваться      
s'en tirer par une plaisanterie, en être quitte pour une plaisanterie
faire la gambade      
{ прост. }
(faire la gambade [тж. payer en gambades])
1) увиливать от уплаты долга
2) отшучиваться, отделываться шуточками (от старинного обычая, по которому жонглеры вместо уплаты налогов устраивали сборщикам представление)

Definição

отшучиваться
несов. разг.
Отвечать на что-л. серьезное шуткой, шутками; отделываться шутками.
Exemplos do corpo de texto para отшучиваться
1. Сам Валерий Георгиевич предпочитает отшучиваться.
2. Пришлось даже отшучиваться, что зал встретил аплодисментами.
3. Там же надо быстро думать и отшучиваться на ходу.
4. Примета средневековых стоматологов Шутить бы рад - отшучиваться тошно!
5. - Извините, но там телеканал заплатил такие "бабки"! - продолжал отшучиваться Игорь.